PROGRAM 658 HISTORYCZNEGO I 38 WSPÓŁCZESNEGO JARMARKU BARDEJOWSKIEGO

 Czwartek 27.08.2009

10.00 Otwarcie wystawy PL i SK działkowiczów – Dom Polsko-Słowacki, Radničné námestie 24

13.00 SERVICKÁ – KANDRÁČ (Występ na ludową nutę) - Radničné námestie

14.00 Otwarcie połączonych ze sprzedażą targów kontraktacyjnych BARDKONTAKT 2009 i AUTO SALONU - Hala Sportowa, ul. Mlynská

14.15 WSZYSTKIEGO PO TROSZKU - Radničné námestie

16.00 UROCZYSTE OTWARCIE 658 historycznego i 38 współczesnego JARMARKU BARDEJOWSKIEGO na Rynku Głównym (Radničné námestie) w obecności prezydenta Republiki Słowackiej (Otwarcia  dokona Prezydent Republiki Słowackiej i Burmistrz Bardejowa)

17.00 POWROTY (Lekkie, łatwe i przyjemne – popularne melodie z lat 70-tych i 80-tych zeszłego wieku)

19.00 ANDER DUO ADJA (humorysta, gawędziarz, ANDER )

21.00 MELODIE PERUWIAŃSKIE (Muzyka z dalekich ziem indiańskich)

Piątek 28.08.2009

13.00 BOBORLAND (Przyciągający wszystkich nieokiełznany strumień 300 dzieci i młodzieży)

14.00 Zespół ludowy REJ ze SŁOWENII, z miasta partnerskiego Sl. Gradec

15.30 VOĽANKA (zespół muzyczno - wokalny)

17.00 – 24.00 BARDROCK 2009

XI edycja tradycyjnego bardejowskiego festiwalu rockowego

Wystąpią:         REWENCLAW

PROJEKT

LIKVID ERROR

AGREBI

Sobota 29.08.2009

12.30 SAMI SOBIE (Występ seniorów - wokalistki)

13.30 Romski zespół ludowy ROMATHAN

15.00 Zespół ludowy REJ ze SŁOWENII, z miasta partnerskiego Sl. Gradec

16.30 HIP HOP Z JASŁA (Polska)

17.30 SLNOVRAT (Rodzima kapela)

19.00 Zespół ludowy TOPĽAN z Giraltoviec

21.00 IMT SMILE

Niedziela 30.08.2009

13.30 – 18.00 JARMARCZNE POPOŁUDNIE S FOLKLOREM

Wystąpią zespoły ludowe:        OSIKOV

HERTNÍK

REŠOV

TARKA

KUROVČAN

Imprezy odbywają się na Rynku Głównym – Radničné námestie.

Imprezy towarzyszące zorganizowane przez Wydział Kultury:

Wystawa PL i SK działkowiczów (Dom Polsko-Słowacki)

Przerażająca historyczna piwnica pod Domem Polsko – Słowackim (piątek i sobota – podczas jarmarku)

- połączona z czytaniem bajek i scenkami teatralnymi

- wieczorne koncerty piosenkarzy z Bardejowa i okolic w piwnicy Domu Polsko -Słowackiego, wzbogacone recytacją twórców literatury

Polscy artyści malują na Rynku Głównym (Radničné námestie) przed Domem Polsko-Słowackim (w ramach jarmarku)

Możliwa zmiana programu!

Mestský úrad Bardejov

Radničné námestie č. 16, 085 01 Bardejov, Slovakia

tel. (00421) 54 472 26 41, fax (00421) 54 472 24 76, e-mail: mesto@bardejov.sk