Polski English Slovenčina Deutsch
Vyber mesto
Strona internetowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej
interreg.gov.pl     europa.eu

Výstava ilustrácií Bartłomieja Belniaka "ZOZNAM KRÁĽOV POĽSKA. Obrázková verzia"

Riaditeľ Gorlického centra kultúry – Janusz Zięba

Vedúci Poľsko-slovenského domu Dušana Jurkoviča - Krzysztof Szadkowski

a autor ilustrácií Bartłomiej Belniak

Vás srdečne pozývajú na výstavu

 

ZOZNAM KRÁĽOV POĽSKA


obrázková verzia

 

Vernisáž dňa 3. marca 2015 (utorok), o 17.00 hod.

Výstava otvorená v dňoch 3. - 26.3.2015

Poľsko-slovenský dom Dušana Jurkoviča v Gorliciach, Rynek 1

 

Realizácia nápadu ZOZNAMU KRÁĽOV POĽSKA v komiksovom vydaní sa začala pilotnou ilustráciou s Mieszkom I. na jeseň 2010. Trošku sme sa ešte učili pravidiel ilustrácií a dopracúvali detaily. V porozumení s vydavateľstvom „Sukurs” sme prijali isté stále prvky cyklu čiže hlavnú postavu panovníka obkoleseného obrázkami z popisom dôležitých - slávnych alebo hodných potupenia - udalostí z obdobia jeho panovania.

Našim cieľom bolo vytvoriť ilustrácie o histórii panovníkov našej Vlasti, prístupné pre mladého čitateľa, ktoré by umožnili spoznanie udalostí z minulosti Poľska s využitím ľahkej formy komiksového príbehu.

V období 4 rokov realizácie vzniklo spolu 42 ilustrácií, ktoré ukončila história panovania Stanisława Augusta Poniatowského. Boli zverejňované každý mesiac na stĺpcoch periodík vydavateľstva „Sukurs” („Knižnica v škole”, „Všetko pre školu”).

Práca na histórii našej krajiny bola ozajstným potešením a okrem pravidelného odovzdávania hotových ilustrácií, mne osobne umožnila pripomenúť si a spoznať nové fakty z minulosti Poľska.

Srdečne ďakujem za spoluprácu a úspešné ukončenie cyklu kolektívu vydavateľstva „Sukurs”, zvlášť  Katarzyne Świderskej a Juliuszovi Wasilewskému.

 

Bartłomiej Belniak


Jesteś naszym 1 232 762 gościem.
© Copyright Poľsko - slovenský dom 2020
web stats stat24
spracovanie  BITNET - strony internetowe, prezentacje multimedialne